Arsenal urged to agree Odegaard, Saliba deals after ‘huge’ renewal of ‘one of the best in the world’