Mikel Arteta lauds Arsenal star with ‘rare’ quality as two Premier League teams ‘monitor his situation’