Kane faces bizarre question as England goalposts predictably moved against ‘barely competitive’ Italy