Man Utd are ‘seriously inquiring’ about deal for ex-Liverpool man as €120m target ‘dreams’ of transfer