‘Selfish’ Man Utd player risks wrath of Erik ten Hag as manager will ‘notice’ his ‘erratic’ behaviour