Villa ‘open talks’ with midfielder perpetually linked with Arsenal after surprise Man Utd ‘enquiry’