Jesse Marsch taking Leeds United’s trophy hunt ‘very seriously’ as ‘its an opportunity for glory’