Arsenal ‘agree deal in principle’ to let defender join Premier League rivals on loan ‘with no buy option’