La Liga ‘headache’ has ‘changed his mind’ over Arsenal transfer and would now ‘welcome’ a move