Chelsea ‘bemused’ by £33m flop and Boehly plots quick sale; £87m transfer ‘not totally gone away’