Liverpool set for fresh snub as target ‘picks his next club’ and Serie A plan ‘sacrifice’ to seal £34m transfer