Man Utd target ‘disturbed’ by £43m transfer talks as private ‘meeting’ with Premier League club is revealed