James tells Everton star to join Man Utd as he would help Ten Hag’s men ‘compete at a better level’