Gianni Infantino ‘feels gay’ and ‘like a migrant worker’ as he recalls being bullied for ‘red hair and freckles’