Source close to FSG reveals figure Liverpool owners would be willing to sell for following ‘a lot of interest’ from potential investors