Man Utd told they must ‘cut their losses and sell’ one player as he’s spurned ‘lots of chances’