Wolves confirm Davis will stay in charge until new year after Beale snub – ‘we have no plans to rush’