Man Utd should ‘break bank’ to sign ‘proper centre-forward’ after Ronaldo regret, says Sheringham