Ruthless Erik ten Hag doing a ‘great job’ admits former Man United midfielder depsite near miss with Omonia