Defender frustrated after Arsenal ‘refused’ to include buy option in loan deal – ‘we always wanted this’