Spurs manager search: Nagelsmann ‘rival’ becomes ‘serious contender’ as club fear Ten Hag repeat