Leeds eye Real Madrid duo in ambitious summer coup after ‘offer made,’ but relegation could scupper Orta plans